Seninle

Geldin ve gözledin beni,
usta bir bakışla,
boylu poslu, gür sesli,
toy bir çocuğu gördün.

Kalbine el koydun onun,
aldın, oynadın gönlünce,
nasıl bir küçük bir kız çocuğu
lastik topuyla oynayıp sevinirse.

Ve seyreden her kadın
ister evli, ister ergen
şaşkınlıkla söylenir ardımdan:
Sevilebilir mi böyle bir adam?

Hoplayıp zıplıyor çocuk gibi
böylesine, ancak güçlü kuvvetli
hayvan eğitmeni bir kadın gerek.
Bir kadın, hayvanat bahçesinden.

Ama gülüp geçiyorum ben.
Yok artık boyunduruk!
Sevinçle geçiyorum kendimden,
çılgınlar gibi zıplayıp koşarak.

Görün beni, işte bu benim!
Hintli rakkaseler gibi,
yaşıyorum bir kuşun sevincini,
bir tüy gibi havalanıyor kalbim.

Mayakovski